আফগানিস্তানের সর্ব-মহিলা অর্কেস্ট্রা নির্বাসনে সঙ্গীতকে বাঁচিয়ে রাখে

জোহরা, আফগানিস্তানের প্রথম সর্ব-মহিলা অর্কেস্ট্রা, 2016 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

দোহা:

কয়েক মাসের মধ্যে প্রথমবারের মতো, আফগানিস্তানের সর্ব-মহিলা জোহরা অর্কেস্ট্রার সদস্যরা দোহাতে পুনরায় একত্রিত হয়েছে, তাদের সংগীত আবারও বাতাসে ভরিয়ে দিয়েছে কারণ তারা একটি অনিশ্চিত ভবিষ্যতের মুখোমুখি হয়েছে।

কাতারে নিরাপদে থাকার জন্য কৃতজ্ঞ হলেও, তালেবান শাসন থেকে তাদের পলায়ন তিক্ত, কারণ মেয়েরা অর্কেস্ট্রার বন্ধুদের এবং তাদের “পুরনো সঙ্গীদের” – তাদের যন্ত্রগুলিকে পিছনে ফেলে দেয়।

গত সপ্তাহে তিন মাসের মধ্যে প্রথমবারের মতো মারজিয়া আনোয়ারি, কাতারে পালিয়ে আসা আফগান সঙ্গীত সম্প্রদায়ের অন্যান্য সদস্যদের সাথে দর্শকদের জন্য লাইভ বাজিয়েছিলেন।

18 বছর বয়সী ভায়োলিস্ট এএফপিকে বলেন, “জোহরা অর্কেস্ট্রার বেশিরভাগ মেয়েই এখানে আমার সাথে কাতারে আছে, কিন্তু তাদের মধ্যে কিছু এখনও আফগানিস্তানে রয়েছে।”

“আমি আশা করি যে তারা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখানে আমাদের সাথে যোগ দিতে পারে এবং আমরা একসাথে থাকতে পারি এবং আমাদের অর্কেস্ট্রা পুনর্নির্মাণ করতে পারি।”

জোহরা, আফগানিস্তানের প্রথম সর্ব-মহিলা অর্কেস্ট্রা, 2016 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

13-20 বছর বয়সী 35 জন তরুণ সঙ্গীতশিল্পীর দল, কিছু অনাথ বা দরিদ্র পরিবারের, ডাভোসে 2017 ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরামে একটি সংস্কৃতি-ক্রসিং পারফরমেন্স দিয়েছে যা তাদের জন্মভূমিতে ঐতিহ্য এবং মৃত্যুর হুমকিকে অতিক্রম করেছে।

এখন নির্বাসিত, এবং নতুন যন্ত্রের সাথে, সংগীতশিল্পীরা আগস্টে ইসলামপন্থী কট্টরপন্থীরা ক্ষমতা দখলের পর তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখার আশা করছেন।

সবই ‘হারাম’

1996 থেকে 2001 সাল পর্যন্ত তালেবানরা যখন আফগানিস্তানে সর্বশেষ শাসন করেছিল তখন সঙ্গীত নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং তাদের ফিরে আসার পর থেকে, মহিলাদের স্বাধীনতা এবং শিক্ষা আবার আকস্মিকভাবে হ্রাস করা হয়েছে।

আনোয়ারি বলেন, “আফগানিস্তানে, তারা মহিলাদের জন্য সব কিছুকে ‘হারাম’ (ধর্মীয়ভাবে নিষিদ্ধ) বলে মনে করে, বিশেষ করে সঙ্গীত,”।

অধিগ্রহণের আগেও একজন কর্মক্ষম সঙ্গীতশিল্পী হওয়া কঠিন ছিল, তিনি বলেন, অনেক রক্ষণশীল আফগান বিশ্বাস করে যে মেয়েরা বাড়ির অন্তর্ভুক্ত।

আনোয়ারী বলেন, “আমরা যখন বাইরে বের হতাম, লোকেরা আমাদের ডাকত… ‘অভিমানী’ এবং এই ধরনের অন্যান্য জিনিস।”

তালেবানরা তাদের ইসলামপন্থী শাসনের জন্য সমর্থন এবং আর্থিক সহায়তা পাওয়ার চেষ্টা করছে, গতবারের চেয়ে আরও নমনীয় শাসনের প্রতিশ্রুতি দিয়ে।

কিন্তু যেহেতু তারা আফগানিস্তানের প্রাক্তন মার্কিন-সমর্থিত সরকারকে উৎখাত করেছে, হাই স্কুলের মেয়েদের ক্লাসে ফিরতে বাধা দেওয়া হয়েছে, যখন অনেক মহিলাকে কাজে ফিরতে নিষেধ করা হয়েছে।

জোহরা অর্কেস্ট্রার একজন পারকিউশনবাদক এবং কন্ডাক্টর শোগোফা সাফি বলেছেন যে তিনি আফগানিস্তান থেকে বেরিয়ে আসতে পেরে খুশি।

18 বছর বয়সী এএফপিকে তার ভয়ানক পালানোর কথা বলেছিলেন, তালেবান জঙ্গিরা তার সরিয়ে নেওয়ার ফ্লাইটের আগে কাবুল বিমানবন্দর পরিচালনা করেছিল।

তিনি বলেন, “আফগানিস্তানের পরিস্থিতি সত্যিই বিপজ্জনক ছিল এবং সেখান থেকে চলে যাওয়া ভয়ঙ্কর ছিল।”

তালেবানরা “জানত না আমরা সঙ্গীতজ্ঞ”, তিনি বলেন, “তারা যদি জানত”, তাহলে তারা তাদের হত্যা করত।

‘সীমান্তের ওপারে’

কাতার আফগানিস্তান ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ মিউজিক (ANIM) থেকে প্রায় 100 ছাত্র এবং শিক্ষককে হোস্ট করছে, যার মধ্যে জোহরা অর্কেস্ট্রা রয়েছে, যতক্ষণ না তারা পর্তুগাল চলে যায়।

তাদের মধ্যে রয়েছেন আফগান জাতীয় অর্কেস্ট্রার কন্ডাক্টর মোহাম্মদ কাম্বার নওশাদ, যিনি বলেছেন যে তিনি আবার সঙ্গীত তৈরি করতে পেরে খুশি।

“তারা কাবুল নেওয়ার পর থেকে আমরা অন্তত তিন মাস খেলতে পারিনি। তাই এটি একটি চমৎকার সুযোগ ছিল, শুধু আমার জন্য নয়, পুরো সম্প্রদায়ের জন্য আবার পারফর্ম করার, সত্যিই তাদের স্বপ্ন পূরণ করার,” তিনি বলেছিলেন। .

নওশাদকে তার স্ত্রী এবং দুই সন্তানকে রেখে যেতে হয়েছিল, তবে আশা করি শীঘ্রই কাতার বা পর্তুগালে তাদের সাথে পুনরায় মিলিত হবেন।

“আমি কাতারকে ভালোবাসি এবং আমি কাতারের জনগণকে ভালোবাসি… তবে আমি কাবুলকে যতটা ভালোবাসি, আমি কখনই এটিকে ভালোবাসি না,” তিনি কান্নার সাথে লড়াই করে বলেছিলেন।

আরও মধ্যপন্থার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার সময়, তালেবানরা স্পষ্ট করেছে যে তারা আফগানিস্তানকে তাদের শরিয়া আইনের ব্যাখ্যা অনুযায়ী চালাবে।

সঙ্গীতের বিষয়ে আন্দোলনের অবস্থান অসঙ্গতিপূর্ণ এবং এখনও কোন স্পষ্ট আদেশ জারি করা হয়নি।

কিন্তু 1990-এর দশকে সংস্কৃতির উপর তালেবানের শেষ নিষ্ঠুর ক্র্যাকডাউনের পরে, অনেক সঙ্গীতশিল্পী এখন আত্মগোপনে রয়েছেন এবং কেউ কেউ তাদের যন্ত্র ত্যাগ করেছেন। গানের স্কুল বন্ধ থাকে।

আনোয়ারি বলেন, কাতারে আবার ভায়োলা বাজানোয় তিনি আনন্দিত, কিন্তু তার পুরনো যন্ত্র হারিয়ে যাওয়ার জন্য “হৃদয় ভেঙে পড়েছেন”।

“এমনকি যখন আমি ঘুমিয়েছিলাম, তখন এটি আমার মাথার ঠিক উপরে ছিল,” তিনি বলেছিলেন।

আনোয়ারি, সাফি এবং নওশাদ সবাই বলেছিলেন যে তারা তাদের সঙ্গীত নিয়ে তাদের স্বদেশের জন্য লড়াই চালিয়ে যাবেন, যা ঐতিহ্যবাহী আফগান সুর থেকে শুরু করে পশ্চিমা শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পর্যন্ত।

“আমরা এটিকে বাঁচিয়ে রাখব, আফগানিস্তানের সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য — এবং আফগানিস্তান নিজেও, সীমান্তের ওপারে,” নওশাদ বলেছিলেন।

(এই গল্পটি এনডিটিভি কর্মীদের দ্বারা সম্পাদনা করা হয়নি এবং এটি একটি সিন্ডিকেটেড ফিড থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়েছে।)

.



Source link

Leave a Comment