15 মিনিটের সাথে: জ্যাকলিন স্মিথ তার স্তন ক্যান্সার নির্ণয়ের 20 তম বার্ষিকীতে স্বাস্থ্যকর মহিলার সাথে কথা বলেছেন

জ্যাকলিন স্মিথ, মূল চার্লি’স অ্যাঞ্জেলসদের একজন, একজন পুরস্কার বিজয়ী অভিনেত্রী এবং উদ্যোক্তা যিনি জনপ্রিয় টিভি শোতে কেলি গ্যারেটের চরিত্রে পাঁচ বছর অভিনয় করেছিলেন, অন্যান্য অনেক কৃতিত্বের মধ্যে। 1985 সালে, স্মিথ K-Mart-এ একটি ফ্যাশন লাইন প্রবর্তন করেন, তার নিজের ব্র্যান্ড বিকাশকারী প্রথম সেলিব্রিটিদের একজন হয়ে ওঠেন। এরপর থেকে তিনি বাড়ির আসবাব, উইগ, সৌন্দর্য এবং কাপড়ের ব্র্যান্ড তৈরি করতে চলেছেন। স্মিথ সম্প্রতি আমাদের এডিটর-ইন-চিফের সাথে তার স্তন ক্যান্সারের নির্ণয় এবং চিকিত্সা সম্পর্কে কথা বলেছেন।

স্বচ্ছতা এবং দৈর্ঘ্যের জন্য প্রতিলিপিটি সম্পাদনা করা হয়েছে।

স্বাস্থ্যকর নারী: আমি বুঝতে পারি যে আপনি একটি নিয়মিত ম্যামোগ্রামের পরে 2002 সালে স্তন ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়েছেন এবং আপনি একটি কোর বায়োপসি, একটি আল্ট্রাসাউন্ড এবং একটি সুই বায়োপসি করার পরেও আপনি ভাবছিলেন না যে আপনার স্তন ক্যান্সার হতে পারে৷ আপনি কি সেই চিন্তা প্রক্রিয়া সম্পর্কে একটু কথা বলতে পারেন?

জ্যাকলিন স্মিথ: আমি বলবো যখন আমি ম্যামোগ্রামের জন্য গিয়েছিলাম এবং ফলাফলের জন্য অন্য একদিন ফিরে এসেছি, এবং ডাক্তার আমাকে বললেন, “আপনি কি এখানে আছেন?” এবং আমি বললাম, “ওহ, হ্যাঁ।” কারণ আমি এখনও ভাল অনুভব করেছি, আমি কখনই স্তন ক্যান্সারের কথা ভাবিনি। আমি শুধু ভেবেছিলাম, ওয়েল, এটি এমন একটি প্রশ্ন যা তারা প্রত্যেককে জিজ্ঞাসা করে।

ডাক্তার বললেন, “আচ্ছা, আমার কাছে কিছু ভাল খবর এবং কিছু খারাপ খবর আছে,” এবং আমি বললাম “ওহ।” তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি প্রথমে কি চান?” আমি বললাম, শুধু বলুন।

তিনি বললেন, “ঠিক আছে, আপনার স্তন ক্যান্সার আছে, তবে এটি ছোট, এবং আমরা এটি তাড়াতাড়ি পেয়েছি।” এবং আমি মনে করি প্রথম কথাটি আমি বলেছিলাম, “আমি কি আমার বাচ্চাদের জন্য এখানে থাকব?” এবং তিনি বললেন, “হ্যাঁ, আপনি করবেন। আপনি এখানে থাকবেন। আপনার গাড়ির সাথে ধাক্কা মারার আরও ভাল সুযোগ আছে।” তাই আমি ভাবলাম, ওহ, ঠিক আছে। তারা কি আমাকে সত্য বলছে? তাই তখন আমি শুধু বললাম, “আচ্ছা, আপনি কি জানেন, আমি একটি মাস্টেক্টমি চাই। আমি এটি বন্ধ করতে চাই,” আমার মেয়ে অ্যালভিন আইলির জন্য নিউইয়র্কে পারফর্ম করতে গিয়েছিল। তিনি গ্রীষ্ম নিবিড় পেয়েছিলাম.

“হ্যাঁ, আমাকে সার্জনের সাথে দেখা করতে দাও।” আমি ঘটনাস্থলেই একজন শল্যচিকিৎসকের সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম, এবং তিনি বললেন, “আচ্ছা, আপনি বাড়িতে যান এবং এটি নিয়ে চিন্তা করুন।” এবং আমি গাড়িতে উঠলাম, আমি আমার স্বামীকে ডাকলাম এবং আমি বললাম, “আপনি জানেন, আমার স্তন ক্যান্সার হয়েছে।” তিনি বললেন, “কি? তোমার নিশ্চয়ই ভুল হয়েছে।” আমি বলেছি না.” এবং আমি বললাম, “আমি একটি mastectomy করতে যাচ্ছি।” তিনি বললেন, “এখন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন, না আপনি নন। আমরা এটি নিয়ে গবেষণা করতে যাচ্ছি। বিকিরণ সহ একটি লম্পেক্টমি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে কার্যকর।” তারপর আমি হ্যাং আপ, আমি তার সাথে কথা বলতে পারি না, আমি ট্রাফিক আছি, আমি হ্যাং আপ এবং আমি আমার মা কল. “মা, আমার স্তন ক্যান্সার হয়েছে।” “সোনা, না, না।” আমি বললাম, “হ্যাঁ, মা।” “তুমি কি নিশ্চিত?” কেউ আমাকে বিশ্বাস করেনি।

আমি মনে করি না তারা এটাকে মানিয়ে নিতে পারবে বা ভাববে, এটা কিভাবে হতে পারে? আমি সেই অভিজ্ঞতা থেকে যা শিখেছি, যখন আপনাকে কিছু অতিরিক্ত পরীক্ষা করার জন্য আবার ডাকা হয়, যদিও তারা বলে “আমরা এটাকে ক্যান্সার বলে মনে করি না,” কাউকে আপনার সাথে নিয়ে যান কারণ ক্যান্সার শব্দটি আপনাকে সবকিছু ভুলে যায়। তারা কি বলছে আপনি শুনতে পাচ্ছেন না। তুমি ঠিকমত ভাবছ না। আপনি আপনার তথ্য সংগ্রহ করছেন না. আমি বলব, তোমার বন্ধুকে নিয়ে যাও, কাউকে সাথে নিয়ে যাও। আর মজার ব্যাপার হল, এখন যতবারই আমি ম্যামোগ্রাম করি, আমার স্বামী আমার সাথে যায়। এখন যে একটু শিশুসুলভ, কিন্তু আমি এটা পছন্দ.

স্বাস্থ্যকর নারী: আমি এটাকে শিশুসুলভ মনে করি না, আমি মনে করি এটা সুন্দর। আপনার বন্ধুরা কীভাবে একটি সহায়তা নেটওয়ার্ক তৈরি করেছে এবং আপনার স্তন ক্যান্সারের অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে আপনাকে পেয়েছে সে সম্পর্কে আপনি অনেকবার প্রকাশ্যে কথা বলেছেন। আপনি কি সমর্থন এবং সাহায্য চেয়েছিলেন বা আপনি তা করতে অনিচ্ছুক ছিলেন?

জ্যাসিলিন স্মিথ: ওহ ছেলে, গার্লফ্রেন্ডদের শক্তি, এবং তারা এটিকে সমর্থন এবং আমাকে লাঞ্চে নিয়ে যাওয়া এবং রেডিয়েশনে নিয়ে যাওয়া ছাড়া আর কিছুর সাথে সম্পর্কিত করেনি, আমি একবারও একা যাইনি। তারা নিজেদেরকে ইয়া-ইয়া বলে ডাকত। বইটি মনে রাখবেন, “ইয়া-ইয়া বোনহুডের ঐশ্বরিক গোপনীয়তা“? তারা আমার জন্য একটি বই করেছে এবং এটি ইয়া-ইয়া সম্পর্কে ছিল। এটা সত্যিই আমাকে রক্ষা.

1977 চার্লি’স অ্যাঞ্জেলস (ডেভিড ডয়েল, কেট জ্যাকসন, ফারাহ ফসেট, চেরিল ল্যাড এবং জ্যাকলিন স্মিথ)

স্বাস্থ্যকর নারী: নারী হিসাবে, আমরা সবসময় যত্নশীল, এবং আপনি একজন মা. আপনি কি আপনার বন্ধুদের কাছ থেকে সমর্থন চেয়েছেন বা তারা কি কেবল এটি অফার করেছেন? আপনি কি কখনো অস্বস্তি বোধ করেছেন? একজন পরিচর্যাকারী হিসেবে সেই অবস্থানে থাকা কি আপনার পক্ষে কঠিন ছিল?

জ্যাকলিন স্মিথ: তুমি কি জানো, আমি এটা চাইনি। তারা সেখানে ছিল, তারা সেখানে 100% ছিল, এবং আমরা মজা করেছি। আমাদের সেই লাঞ্চ এবং ড্রাইভ ছিল, এবং এটি এত খাঁটি ছিল, এটি খাঁটি ছিল। তারা ছিল না, “আচ্ছা, আমাকে এখানে একটি ভাল কাজ করতে দাও,” তারা সকলের জন্য এক এবং সকলের জন্য এক ছিল। আমি এটা ভুলব না. এখন, এক [of my friends] ইতিমধ্যেই স্তন ক্যান্সার হয়েছিল, এবং সে অনেক কিছু জানত, এবং যখন আমাকে এই সমস্ত স্ক্যান এবং সবকিছু করতে হয়েছিল, তখন সে আমার পাশে ছিল। আমি এটি বলার বিষয়ে কিছুটা নার্ভাস ছিলাম কারণ কিছু মহিলাদের কেউ নেই, এবং তাই আমি যা শিখেছি তা হল যে সেখানে সর্বদা একটি সংস্থা বা একটি সমর্থন গ্রুপ থাকে যেখানে আপনি লোকেদের সাথে দেখা করতে পারেন। আপনি একটি সমর্থন গোষ্ঠীতে যোগদান করতে পারেন, এবং আপনার একজন বন্ধু এবং এমন কেউ থাকতে পারে যার সাথে আপনি সম্পর্ক করতে পারেন, তাই আমি মনে করি যে মহিলাদের জন্য সহায়তা রয়েছে তা উপলব্ধি করা গুরুত্বপূর্ণ।

স্বাস্থ্যকর নারী: স্তন ক্যান্সারে আক্রান্ত ব্যক্তিকে কীভাবে আমরা সর্বোত্তমভাবে সহায়তা করতে পারি?

জ্যাকলিন স্মিথ: আচ্ছা, আমার মনে হয় আপনি বলবেন, আরে, যদি তারা কেমো করছে, আপনি তাদের গাড়ি চালানোর প্রস্তাব দেন, আসুন দুপুরের খাবারে যাই, অথবা আপনি সেখানে বসেন এবং আপনি তাদের সাথে একটি বই পড়েন এবং আপনি তাদের কাছে পড়েন, বা অনেক উপায় আছে – শুধু কথা বলা, যোগাযোগ করা। আমি এটা চাইনি. তারা যায়, আরে, আমরা যাচ্ছি, এবং তারপর আমরা এখানে যাব, আমরা সেখানে যাব, এবং আমি চাই না আপনি গাড়ি চালান। আমি যে জন্য করেছি ফারাহ [Fawcett] একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে পরে, যখন তার নির্ণয় করা হয়েছিল [anal] ক্যান্সার আপনি তাদের একটি পিঙ্কবেরি নিন, আপনি এক টুকরো জার্মান চকোলেট কেক নিন যা তারা সত্যিই পছন্দ করে। সামান্য জিনিস আছে, শুধু দয়ার কাজ যা আপনাকে দেখতে পায়।

স্বাস্থ্যকর নারী: আমি পড়েছি যে আপনি এখন আপনার ডায়েট নিয়ে খুব যত্নবান।

জ্যাকলিন স্মিথ: ঠিক আছে, আমি এবং তারপরে আমি একজন হার্ট সার্জনের সাথে বিবাহিত, যিনি এটিকে উৎসাহিত করেন এবং কাজ করতে উত্সাহিত করেন, এবং তিনি মনে করেন যে এটি আপনার মস্তিষ্কের মতো আপনার শরীরের জন্য। আমি মনে করি আমি সঠিক খাওয়া এবং ব্যায়াম করে বেশ ভালো আছি।

স্বাস্থ্যকর নারী: আপনি প্রথম দিকে এটির ইঙ্গিত করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত স্তন ক্যান্সারের চিকিত্সা কী ছিল?

জ্যাকলিন স্মিথ: আমি বিকিরণ সহ একটি lumpectomy ছিল.

স্বাস্থ্যকর নারী: আপনি যদি আপনার রোগ নির্ণয়ের জন্য 20 বছর পিছনে যেতে পারেন, আপনি নিজেকে কী বলবেন? তখন যদি নিজেকে কিছু বলতে পারতেন?

জ্যাকলিন স্মিথ: ওহ, ঠিক আছে, এটাকে মৃত্যুদণ্ড মনে করবেন না কারণ আমি সত্যিই আতঙ্কিত হয়েছি। আমার এই ছোট বাচ্চা ছিল এবং তারাই সবকিছু এবং আমি ভেবেছিলাম, ওহ, আমি কি এখানে থাকব? আর আমি কাউকে বলতে চাইনি। এবং তারপর একটি রাগ শীট এটি পেয়েছিলাম এবং তারপর এটি খোলা ছিল এবং তারপর আমি বুঝতে পারি যে আমরা মানুষের কাছ থেকে আমাদের সমর্থন পেতে এবং এটা ঠিক আছে. আর এটাই আমি নিজেকে বলতে চাই, নিজেকে রুমে আটকে রাখো না।

আমি ভাগ্যবান ছিলাম কারণ আমার এক বন্ধু [who had breast cancer] আমাকে শিক্ষিত করেছেন, এবং আমার একজন স্বামী ছিলেন যিনি আমাকে শিক্ষিত করেছিলেন কারণ আমি ছিলাম [initially] একটি mastectomy করতে যাচ্ছে. তাই আমি মনে করি আমি নিজেকে বলব এই মুহুর্তে আতঙ্কিত হবেন না এবং একটি অঙ্গে বেরিয়ে যেতে শিখবেন। আমি সবসময় আমার সন্তানদের বলি, একটি অঙ্গে যাও। সেখানেই ফল। স্বশিক্ষিত হও. ইতিবাচক মানুষ এবং জ্ঞান সঙ্গে নিজেকে ঘিরে.

স্বাস্থ্যকর নারী: এবং আপনি উল্লেখ করেছেন যে আপনি ফারাহ ফাউসেটের সমর্থন নেটওয়ার্কের অংশ ছিলেন। আপনি কি তার রোগ নির্ণয়ের সাথে সাথে তার কাছে এটি পাস করেছেন?

জ্যাকলিন স্মিথ: হ্যাঁ। এবং আমি অবশ্যই বলব ফারাহ খুব সাহসী ছিল এবং কখনও হাল ছেড়ে দেয়নি।

স্বাস্থ্যকর নারী: হ্যাঁ, আমি দেখেছি তিনি তার ক্যান্সার যাত্রা সম্পর্কে তথ্যচিত্র তৈরি করেছেনদুইবার।

জ্যাকলিন স্মিথ: হ্যাঁ। তিনি নিজেকে ভালভাবে বিরক্ত করেছেন, এবং আমার টুপি তার কাছে বন্ধ। আমার বইতে তিনি তার জীবনের শেষ দিকে এক উজ্জ্বল নক্ষত্র ছিলেন। তিনি এইচপিভি ভ্যাকসিন সম্পর্কে সচেতনতার পথ প্রশস্ত করেছিলেন, যা অনেক লোক সত্যিই খুব বেশি ভাবেন না, তবে এটি অল্পবয়সী ছেলে এবং মেয়েদের জন্য খুবই প্রয়োজনীয়।

স্বাস্থ্যকর নারী: HealthyWomen-এ আমরা HPV এবং ভ্যাকসিন নিয়ে অনেক কাজ করি।

জ্যাকলিন স্মিথ: এটা ভালো. এটা নিখুঁত.

স্মিথ তার ছেলে গ্যাস্টনের সাথে;  নাতনী, বিয়া;  কন্যা, স্পেন্সার মার্গারেট;  এবং স্বামী, ড. ব্র্যাড অ্যালেনস্মিথ তার ছেলে গ্যাস্টনের সাথে; নাতনী, বিয়া; কন্যা, স্পেন্সার মার্গারেট; এবং স্বামী, ড. ব্র্যাড অ্যালেন

স্বাস্থ্যকর নারী: সবাই এখন আপনার স্বাস্থ্য কেমন আছে তা জানতে চাইবে। তুমি কেমন আছ?

জ্যাকলিন স্মিথ: আচ্ছা, আমার খুব ভালো লাগছে। আমি আগের মতো কঠোর পরিশ্রম করছি। আসলে, আমি আরো ব্যস্ত. এবং আমি অবশ্যই বলব যে এমনকি বিকিরণ চলাকালীন, আমি ক্রেগ টি. নেলসনের সাথে “দ্য ডিস্ট্রিক্ট” নামে একটি সিরিজ করেছি এবং আমি একটি আসবাবপত্র লাইন চালু করেছি। এবং আমি দ্বিতীয় “চার্লি’স অ্যাঞ্জেলস” মুভি করেছি। তাই যেটা করেছে তা হল, “আরে, আমি আমার পায়ের নিচে ঘাস বাড়তে দেব না। আমার সুযোগ ছিল। আমি কাজ করতে যাচ্ছি।” এবং আমি মনে করি সেখানে আমার পুনরুত্থান হয়েছিল আবার সেখানে বের হওয়া এবং হাল ছেড়ে দেওয়া এবং কাজ করা এবং কাজ করা। এবং আমি এখনও কাজ করছি. তাই এটা সব ভাল. এটা সত্যি ভালো.

স্বাস্থ্যকর নারী: আপনার কোন নতুন প্রকল্প আছে যা আপনি আমাদের বলতে পারেন?

জ্যাকলিন স্মিথ: আমার কাছে একটি নতুন পোশাকের লাইন আছে যা আমি নর্ডস্ট্রম র‌্যাকে শরৎকালে চালু করছি। আমি 36 বছর ধরে Kmart এর সাথে ছিলাম, এবং এখন আমার একটি সম্পূর্ণ নতুন লাইন আছে। এবং আমি একটি পরচুলা লাইন আছে. আমি কেমো সহ মহিলাদের সম্পর্কে সত্যিই চিন্তা না করার বিষয়টি নিয়েছিলাম এবং এটি একটি ফ্যাশন আনুষঙ্গিক ছিল। কিন্তু আমরা একটি দিন এ আশার শহর, Jose Eber এবং আমি এবং আমরা মহিলাদের জীবন পরিবর্তন. এবং একদিন, তিনি একটি পরচুলা লাগান, এটি কেটে দেন এবং তারা বলে, “আমি সবসময় স্বর্ণকেশী হতে চেয়েছিলাম।” এবং হঠাৎ করে, তারা স্বর্ণকেশী। এবং আপনি তাদের জীবন এবং তাদের নারীত্ব এবং তাদের সৌন্দর্য ফিরিয়ে দেন। এবং তাই আমি যে আছে. ট্রেন্ডের সাথে আমার একটি ফ্যাব্রিক লাইন আছে এবং আমার স্বামীর দ্বারা তৈরি একটি স্কিনকেয়ার লাইন আছে।

তাই আমি ব্যস্ত। কিন্তু আমি মনে করি নির্ণয় হওয়ার বিষয়ে আপনাকে বলার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি হল আপনি কখনও কখনও পিছু হটছেন। আমি করিনি। আমি বেরিয়েছি, আমি কাজ করেছি। হয়তো ঈশ্বর আমার দেখাশোনা করছেন এবং বলছেন, “আরে, আপনাকে ‘দ্য ডিস্ট্রিক্ট’ অফার করা হচ্ছে। আপনি ‘চার্লি’স অ্যাঞ্জেলস’ মুভিতে একটি ক্যামিও করছেন এবং আপনি একটি আসবাবপত্রের লাইন চালু করছেন৷ আসুন, এটি নিয়ে আসুন৷ এবং ছেলেটি আমি করেছি – এবং এটি তখন থেকেই ব্যস্ত৷

ওয়েব জুড়ে সম্পর্কিত নিবন্ধ

.

Leave a Reply

Your email address will not be published.